Tradução para português
Precisa de traduzir os seus conteúdos de marketing, contratos, sítios Web ou qualquer outro tipo de texto para portugues?
Seleccionaremos os nossos melhores tradutores de portugues para traduzir o seu texto!
Ao solicitar um orçamento, indique o país onde o material a traduzir será utilizado. Por exemplo: se o seu público-alvo for portugues, peça que a tradução seja feita por um tradutor portugues.
A tradução para inglês, juntamente com portugues e espanhol, é uma das três línguas mais solicitadas na NearU Translations.
Este serviço é solicitado por empresas de todas as áreas, por profissionais académicos, bem como por particulares que necessitam de jurar um documento em portugues.
Estas são algumas das combinações que oferecemos para o portugues:
- Tradução de inglês para português
- Tradução de espanhol para português
- Tradução de francês para português
- Tradução de italiano para português
- Tradução de russo para português
- Tradução de chinês para português
O seu texto já está em português e quer traduzi-lo para outra língua?
Também o podemos ajudar com estas traduções!
- Tradução de português para inglês
- Tradução de português para espanhol
- Tradução de português para francês
- Tradução de português para italiano
- Tradução de português para russo
- Tradução de português para chinês
NearU- A sua empresa de tradução de textos que o liga ao mercado global
Traduções disponíveis em portugues
PROCESSO DE TRADUÇÃO
- Análise
Compreensão dos requisitos, idiomas, conteúdo e ferramentas, glossários e dicionários necessários. Seleção dos profissionais nativos mais qualificados no setor requerido e definição do cronograma do projeto.
- Tradução
O tradutor selecionado realiza a tradução seguindo as orientações recebidas e utilizando as ferramentas necessárias para assegurar a qualidade do trabalho.
- Revisão (opcional – modalidade Premium)
A revisão é realizada por outro profissional nativo, devidamente orientado.
- Controle de Qualidade e Entrega
O projeto passa pelo coordenador de projeto, que verifica se a tradução cumpre com os requisitos solicitados pelo cliente e identifica possíveis falhas; corrige e solicita alterações ao tradutor, assegurando a qualidade máxima de cada projeto.
O NOSSO DIFERENCIAL
-
TRADUTORES PROFISSIONAIS NATIVOS
A NearU é uma agência de tradução cujos trabalhos são realizados por tradutores profissionais com experiência internacional e conhecimento de diversas culturas, nativos no idioma de destino e bilíngues no idioma de origem, garantindo eficiência aos seus projetos. Primam por uma tradução natural e adaptada ao contexto.Jamais usamos programas automáticos de tradução. -
Atendimento personalizado
Designamos um coordenador de projeto para cada cliente para acompanhá-lo em todas as fases do projeto.
-
Glossários técnicos
Utilizamos glossários para garantir a máxima qualidade e concisão.
-
Confidencialidade
Mantemos sob sigilo as informações de nossos clientes, que poderão solicitar um contrato de confidencialidade.
-
RAPIDEZ
Rapidez em todo o processo desde o orçamento, planejamento, até a entrega de cada tradução. Isso é conseguido pela união de nossas maiores forças: equipe especializada, processo ágil de trabalho e tecnologia que garantem a máxima produtividade.
-
CONTROLE DE QUALIDADE
Nosso processo de trabalho inclui o controle de qualidade de todos os projetos sob responsabilidade do coordenador de projeto e é alcançado graças aos nossos recursos técnicos e ferramentas de tradução que nos permitem, por exemplo, manter a consistência do texto.
-
PONTUALIDADE NA ENTREGA
Honramos todos os prazos, sejam projetos pequenos ou com milhares de palavras.