Responsive Menu
Add more content here...

TRADUÇÃO JURAMENTADA

O que é Tradução Juramentada?

A tradução juramentada, também conhecida como tradução oficial ou certificada, é a tradução ou versão de documentos realizada por um tradutor juramentado, isso é, um profissional autorizado pela Junta Comercial de cada Estado para traduzir documentos oficiais, garantindo que a tradução tenha a mesma validade oficial do documento original.

tradução juramentada

Quando é necessário contratar o serviço de tradução juramentada?

Sempre que seja necessário apresentar um documento estrangeiro junto a uma autoridade do Estado brasileiro, será necessário que o documento venha sob a forma de tradução juramentada.

Você está buscando algum tradutor juramentado?

Na NearU Translations, oferecemos serviços de tradução juramentada de alta qualidade e precisão para atender às suas necessidades de tradução de documentos legais e oficiais. Nosso time de tradutores experientes se especializa em fornecer traduções oficiais que são legalmente reconhecidas.
Seja para traduções juramentadas para fins de imigração, contratos legais, transcrições acadêmicas ou outros documentos oficiais, temos a expertise para lidar com vários pares de idiomas e terminologia específica do setor.

 

Por que escolher a NearU Translations para Traduções Juramentadas?

NearU oferece:

1. Preço imbatível
2. Traduções precisas e confiáveis, feitas por tradutores juramentados certificados
3. Rapidez em todo o processo: orçamento e entrega urgente por WhatsApp ou e-mail no Brasil e no Exterior
4. Atendemos pessoas e empresas em todo o Brasil e no Exterior.
5. Sigilo dos documentos e informações

 

Entre em contato para Serviços de Tradução Juramentada

Se você precisa de serviços profissionais de tradução juramentada, entre em contato conosco hoje mesmo. Nosso time de especialistas trabalhará em parceria com você para entender suas necessidades e fornecer documentos traduzidos de alta qualidade que atendem aos padrões legais.

Como contratar o serviço de tradução juramentada da NearU Translations?

Envie-nos por WhatsApp ou por e-mail as cópias dos documentos escaneados (frente e verso) de preferência em pdf e iremos enviá-lo um orçamento personalizado sem compromisso.

NearU, empresa de tradução juramentada que põe a sua disposição os melhores tradutores juramentados

Processo de tradução

  • Análise

    Compreensão dos requisitos, idiomas, conteúdo, ferramentas, glossários e dicionários necessários. Seleção dos profissionais nativos mais qualificados no setor requerido e definição do cronograma do projeto.

  • Tradução

    O tradutor selecionado realiza a tradução seguindo as orientações recebidas e utilizando as ferramentas necessárias para assegurar a qualidade do trabalho.

  • Revisão (Recomendável – modalidade Premium)

    A revisão é realizada por outro profissional nativo, devidamente orientado.

  • Controle de Qualidade e Entrega

    O projeto passa pelo coordenador de projeto, que verifica se a tradução cumpre com os requisitos solicitados pelo cliente e identifica possíveis falhas; corrige e solicita alterações ao tradutor, assegurando a qualidade máxima de cada projeto.

NOSSO DIFERENCIAL

  • TRADUTORES PROFISSIONAIS NATIVOS

    A NearU é uma agência de tradução cujos trabalhos são realizados por tradutores profissionais com experiência internacional e conhecimento de diversas culturas, nativos no idioma de destino e bilíngues no idioma de origem, garantindo eficiência aos seus projetos. Primam por uma tradução natural e adaptada ao contexto.

    Jamais usamos programas automáticos de tradução.

  • Atendimento Personalizado

    Designamos um coordenador de projeto para cada cliente para acompanhá-lo em todas as fases do projeto.

  • Glossários Técnicos

    Utilizamos glossários para garantir a máxima qualidade e concisão.

  • Confidencialidade

    Mantemos sob sigilo as informações de nossos clientes, que poderão solicitar um contrato de confidencialidade.

  • Rapidez

    Rapidez em todo o processo desde o orçamento, planejamento, até a entrega de cada tradução.
    conseguido pela união de nossas maiores forças: equipe especializada, processo ágil de trabalho e tecnologia, que garantem a máxima produtividade.

  • CONTROLE DE QUALIDADE

    Nosso processo de trabalho inclui o controle de qualidade de todos os projetos sob responsabilidade do coordenador de projeto e é alcançado graças aos nossos recursos técnicos e ferramentas de tradução que nos permitem, por exemplo, manter a consistência do texto.

  • Pontualidade na Entrega

    Honramos todos os prazos, sejam projetos pequenos ou com milhares de palavras.

Adaptamo-nos às suas necessidades

TRADUÇÕES URGENTES

Temos a capacidade de oferecer traduções em um tempo recorde graças à nossa metodologia e ferramentas ágeis de trabalho e vasto número de colaboradores.

MÚLTIPLOS FORMATOS DE ARQUIVOS

Trabalhamos com os principais formatos de arquivos (Html, Word, Excel, PowerPoint, Pdf), entregando os projetos diretamente no documento original do cliente.

PREÇO REDUZIDO

Quanto mais traduzir seus projetos conosco, menos irá pagar! Além de oferecer serviços a preços altamente competitivos, operamos com ferramentas que armazenam o seu conteúdo e permitem reutilizar as frases repetidas. Convertemos essas repetições em grandes descontos! Ao escolher o nível de qualidade que necessita (Profissional ou Premium), terá a possibilidade de pagar apenas pelo que realmente irá utilizar e fazer a diferença em seus negócios. Descontos para clientes frequentes.

Algumas das empresas que utilizam nossas traduções:

Algumas das empresas que utilizam nossas traduções Algumas das empresas que utilizam nossas traduções