{"id":3947,"date":"2023-10-16T17:18:28","date_gmt":"2023-10-16T20:18:28","guid":{"rendered":"https:\/\/nearutranslations.com\/mejores-practicas-para-la-insercion-de-lengua-de-los-signos-y-subtitulos\/"},"modified":"2024-09-12T11:18:04","modified_gmt":"2024-09-12T14:18:04","slug":"mejores-practicas-para-la-insercion-de-lengua-de-los-signos-y-subtitulos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nearutranslations.com\/es\/mejores-practicas-para-la-insercion-de-lengua-de-los-signos-y-subtitulos\/","title":{"rendered":"Mejores pr\u00e1cticas para la inserci\u00f3n de lengua de los signos y subt\u00edtulos"},"content":{"rendered":"<p data-sourcepos=\"3:1-3:306\">En este art\u00edculo, repasamos las mejores pr\u00e1cticas para la inserci\u00f3n de lengua de los signos y subt\u00edtulos, para que su contenido sea accesible para todo el mundo. Si le parece muy complicado y prefiere externalizar este servicio, en <a href=\"..\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NearU Translations<\/a> estaremos encantados de ayudarle, <a href=\"https:\/\/nearutranslations.com\/es\/contacto-presupuesto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">contacte con nosotros<\/a>.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"3:1-3:306\">La accesibilidad es un derecho fundamental de todas las personas, entre ellas, las que tienen deficiencias auditivas. No olvide que tarde o temprano es muy posible que todos lleguemos a tener alg\u00fan grado de deficiencia auditiva. A\u00f1adir lengua de signos y subt\u00edtulos en los contenidos audiovisuales es una forma de garantizar que estas personas puedan acceder a la informaci\u00f3n y el entretenimiento del mismo modo que las personas sin discapacidad.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"5:1-5:317\">Adem\u00e1s de ser una cuesti\u00f3n de derechos humanos, la accesibilidad es tambi\u00e9n una oportunidad para ampliar el alcance de los contenidos y conquistar nuevas audiencias. Seg\u00fan la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS), en 2023 hay aproximadamente 466 millones de personas en el mundo con deficiencia auditiva. Esta cifra representa el 5% de la poblaci\u00f3n mundial. Se estima que este n\u00famero aumentar\u00e1 a 900 millones para 2050.<\/p>\n<h3 data-sourcepos=\"9:1-9:14\">Subt\u00edtulos<\/h3>\n<p data-sourcepos=\"11:1-11:208\">La <a href=\"https:\/\/nearutranslations.com\/es\/subtitulacion-una-herramienta-esencial-para-llegar-a-audiencias-globales\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">subtitulaci\u00f3n<\/a> es un recurso de accesibilidad que consiste en <a href=\"https:\/\/nearutranslations.com\/es\/transcripcion-de-audio-y-video\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">transcribir<\/a> a texto el contenido audiovisual. Los subt\u00edtulos se muestran en la parte inferior de la pantalla, sincronizados con el audio.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"13:1-13:79\">Para sacar el m\u00e1ximo provecho de los subt\u00edtulos es importante seguir unas buenas pr\u00e1cticas:<\/p>\n<ul data-sourcepos=\"15:1-19:0\">\n<li data-sourcepos=\"15:1-15:89\"><strong>Utiliza un tama\u00f1o de letra y un contraste de color que sean f\u00e1cilmente legibles.<\/strong><\/li>\n<li data-sourcepos=\"16:1-16:52\"><strong>Evitar el uso de abreviaturas, argot y jergas.<\/strong><\/li>\n<li data-sourcepos=\"17:1-17:78\"><strong>Transcribirlos \u00edntegramente, incluso las pausas, los ruidos y los efectos sonoros.<\/strong><\/li>\n<li data-sourcepos=\"18:1-19:0\"><strong>Ajusta el tiempo de retardo entre el audio y los subt\u00edtulos para que se muestren de forma sincronizada.<\/strong>\n<p data-sourcepos=\"24:1-24:41\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Tama\u00f1o de letra y contraste de color<\/strong><\/span><\/p>\n<p data-sourcepos=\"26:1-26:113\">El tama\u00f1o de letra y el contraste de color son dos factores importantes para garantizar la legibilidad de los subt\u00edtulos.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"28:1-28:246\">El tama\u00f1o de la fuente debe ser lo suficientemente grande para que pueda leerse con facilidad, incluso por personas que lleven gafas o est\u00e9n sentadas lejos de la pantalla. El contraste de color debe ser lo suficientemente fuerte como para que los subt\u00edtulos destaquen sobre el fondo del <a href=\"https:\/\/nearutranslations.com\/es\/subtitulacion-de-videos\/\">v\u00eddeo<\/a>. Si es necesario, a\u00f1ada un fondo al subt\u00edtulo para crear el contraste necesario para que los subt\u00edtulos sean f\u00e1ciles de leer.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"30:1-30:40\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Evita las abreviaturas, argot y jergas.<\/strong><\/span><\/p>\n<p data-sourcepos=\"32:1-32:174\">Los subt\u00edtulos deben estar escritos en un lenguaje claro y conciso. Es importante evitar el uso de abreviaturas, argot y jergas, ya que pueden dificultar la comprensi\u00f3n del contenido. El argot y las jergas solo deben usarse si los personajes hablan de esa forma.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"34:1-34:24\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Transcripci\u00f3n completa<\/strong><\/span><\/p>\n<p data-sourcepos=\"36:1-36:210\">Los subt\u00edtulos deben transcribir \u00edntegramente el audio, incluidas las pausas, los ruidos y los efectos sonoros. Esto es importante para garantizar que las personas con deficiencias auditivas no se pierdan ninguna informaci\u00f3n importante de lo que est\u00e1 ocurriendo.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"38:1-38:19\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Tiempo de retardo<\/strong><\/span><\/p>\n<p data-sourcepos=\"40:1-40:160\">El tiempo de retardo entre el audio y los subt\u00edtulos debe ajustarse para garantizar que se muestren de forma sincronizada. Hay herramientas que facilitan mucho este proceso.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-sourcepos=\"20:1-20:10\">Lengua de los signos<\/h3>\n<p data-sourcepos=\"22:1-22:271\">Lengua natural de car\u00e1cter visual, gestual y espacial con gram\u00e1tica propia que re\u00fane todas las caracter\u00edsticas y cumple las mismas funciones que cualquier otra lengua. No hay una \u00fanica lengua de signos en el mundo, cada pa\u00eds tiene una o varias lenguas de signos que han evolucionado en el seno de sus comunidades ling\u00fc\u00edsticas, con independencia de las lenguas orales. La lengua de signos facilita el aprendizaje en general, as\u00ed como el acceso a la lengua oral adem\u00e1s de propiciar la participaci\u00f3n e inclusi\u00f3n social. La lengua de signos suma.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"24:1-24:85\">Para que la inserci\u00f3n de la lengua de signos sea eficaz, es importante seguir algunas buenas pr\u00e1cticas:<\/p>\n<ul data-sourcepos=\"26:1-29:0\">\n<li data-sourcepos=\"26:1-26:54\"><strong>Utilizar un int\u00e9rprete cualificado y con experiencia.<\/strong><\/li>\n<li data-sourcepos=\"27:1-27:103\"><strong>Colocar la ventana de la lengua de los signos de forma que no interfiera en la visualizaci\u00f3n del contenido audiovisual.<\/strong><\/li>\n<li data-sourcepos=\"28:1-29:0\"><strong><strong>Ajustar el tama\u00f1o de la ventana de la lengua de los signos para que los signos se visualicen f\u00e1cilmente.<\/strong><\/strong>\n<p data-sourcepos=\"52:1-52:39\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Int\u00e9rprete cualificado y con experiencia<\/strong><\/span><\/p>\n<p data-sourcepos=\"54:1-54:143\">Es importante recurrir a un int\u00e9rprete cualificado y con experiencia para garantizar que la traducci\u00f3n a la lengua de los signos sea precisa y fiel al contenido original.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"56:1-56:38\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Posici\u00f3n de la ventana de la lengua de los signos<\/strong><\/span><\/p>\n<p data-sourcepos=\"58:1-58:224\">La ventana de la lengua de los signos debe colocarse de forma que no interfiera en la visualizaci\u00f3n del contenido audiovisual. Lo ideal es colocar la ventana en la parte inferior de la pantalla para que no tape ning\u00fan elemento importante del v\u00eddeo.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"60:1-60:31\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Tama\u00f1o de la ventana<\/strong><\/span><\/p>\n<p data-sourcepos=\"62:1-62:194\">La ventana debe ser lo suficientemente grande para que los signos se visualicen f\u00e1cilmente. Lo ideal es que tenga, al menos, 300 p\u00edxeles de ancho y 200 p\u00edxeles de alto.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-sourcepos=\"30:1-30:58\">Inserci\u00f3n de lengua de los signos y subt\u00edtulos en diferentes formatos<\/h3>\n<p data-sourcepos=\"32:1-32:157\">La inserci\u00f3n de lengua de los signos y subt\u00edtulos se puede realizar en diferentes tipos de contenido audiovisual, como v\u00eddeos, pel\u00edculas, series, conferencias, clases, entre otros.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"34:1-34:257\">En el caso de v\u00eddeos publicados en internet, se pueden a\u00f1adir subt\u00edtulos mediante herramientas de subtitulaci\u00f3n autom\u00e1tica. Pero, es importante comprobar la calidad de los subt\u00edtulos generados autom\u00e1ticamente, ya que suelen contener errores.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"36:1-36:136\">En el caso de los v\u00eddeos producidos profesionalmente, se recomienda que la inserci\u00f3n de lengua de los signos y subt\u00edtulos la realicen profesionales cualificados, como NearU Translations.<\/p>\n<h5 data-sourcepos=\"38:1-38:49\">Beneficios de la lengua de los signos y los subt\u00edtulos<\/h5>\n<p data-sourcepos=\"40:1-40:140\">La inserci\u00f3n de lengua de los signos y subt\u00edtulos tiene muchas ventajas, tanto para las personas con deficiencias auditivas como para las personas sin discapacidades.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"42:1-42:213\">Garantiza el acceso a la informaci\u00f3n y el entretenimiento en su lengua materna de las personas con deficiencias auditivas. Esto contribuye a su inclusi\u00f3n social y a su autonom\u00eda.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"44:1-44:148\">Para el resto de personas, puede ser una forma de conocer la cultura de los sordos y ser m\u00e1s integradores.<\/p>\n<h3 data-sourcepos=\"46:1-46:13\">Conclusi\u00f3n<\/h3>\n<p data-sourcepos=\"48:1-48:287\">La inserci\u00f3n de libras y subt\u00edtulos es una forma de garantizar la accesibilidad del contenido para todos. Si sigue las buenas pr\u00e1cticas presentadas en este art\u00edculo, podr\u00e1 hacer que sus contenidos sean accesibles para las personas con deficiencias auditivas y, al mismo tiempo, conquistar a nuevos p\u00fablicos. Si necesita ayuda con esta tarea, no dude en entrar en contacto con nosotros, tenemos experiencia en esta \u00e1rea y buenas referencias.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En este art\u00edculo, repasamos las mejores pr\u00e1cticas para la inserci\u00f3n de lengua de los signos y subt\u00edtulos, para que su contenido sea accesible para todo el mundo. Si le parece muy complicado y prefiere externalizar este servicio, en NearU Translations estaremos encantados de ayudarle, contacte con nosotros. La accesibilidad es un derecho fundamental de todas las personas, entre ellas, las que tienen deficiencias auditivas. No olvide que tarde o temprano es muy posible que todos lleguemos a tener alg\u00fan grado de deficiencia auditiva. A\u00f1adir lengua de signos y subt\u00edtulos en los contenidos audiovisuales es una forma de garantizar que estas personas puedan acceder a la informaci\u00f3n y el entretenimiento del mismo modo que las personas sin discapacidad. Adem\u00e1s de ser una cuesti\u00f3n de derechos humanos, la accesibilidad es tambi\u00e9n una oportunidad para ampliar el alcance de los contenidos y conquistar nuevas audiencias. Seg\u00fan la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS), en 2023 hay aproximadamente 466 millones de personas en el mundo con deficiencia auditiva. Esta cifra representa el 5% de la poblaci\u00f3n mundial. Se estima que este n\u00famero aumentar\u00e1 a 900 millones para 2050. Subt\u00edtulos La subtitulaci\u00f3n es un recurso de accesibilidad que consiste en transcribir a texto el contenido audiovisual. Los subt\u00edtulos se muestran en la parte inferior de la pantalla, sincronizados con el audio. Para sacar el m\u00e1ximo provecho de los subt\u00edtulos es importante seguir unas buenas pr\u00e1cticas: Utiliza un tama\u00f1o de letra y un contraste de color que sean f\u00e1cilmente legibles. Evitar el uso de abreviaturas, argot y jergas. Transcribirlos \u00edntegramente, incluso las pausas, los ruidos y los efectos sonoros. Ajusta el tiempo de retardo entre el audio y los subt\u00edtulos para que se muestren de forma sincronizada. Tama\u00f1o de letra y contraste de color El tama\u00f1o de letra y el contraste de color son dos factores importantes para garantizar la legibilidad de los subt\u00edtulos. El tama\u00f1o de la fuente debe ser lo suficientemente grande para que pueda leerse con facilidad, incluso por personas que lleven gafas o est\u00e9n sentadas lejos de la pantalla. El contraste de color debe ser lo suficientemente fuerte como para que los subt\u00edtulos destaquen sobre el fondo del v\u00eddeo. Si es necesario, a\u00f1ada un fondo al subt\u00edtulo para crear el contraste necesario para que los subt\u00edtulos sean f\u00e1ciles de leer. Evita las abreviaturas, argot y jergas. Los subt\u00edtulos deben estar escritos en un lenguaje claro y conciso. Es importante evitar el uso de abreviaturas, argot y jergas, ya que pueden dificultar la comprensi\u00f3n del contenido. El argot y las jergas solo deben usarse si los personajes hablan de esa forma. Transcripci\u00f3n completa Los subt\u00edtulos deben transcribir \u00edntegramente el audio, incluidas las pausas, los ruidos y los efectos sonoros. Esto es importante para garantizar que las personas con deficiencias auditivas no se pierdan ninguna informaci\u00f3n importante de lo que est\u00e1 ocurriendo. Tiempo de retardo El tiempo de retardo entre el audio y los subt\u00edtulos debe ajustarse para garantizar que se muestren de forma sincronizada. Hay herramientas que facilitan mucho este proceso. Lengua de los signos Lengua natural de car\u00e1cter visual, gestual y espacial con gram\u00e1tica propia que re\u00fane todas las caracter\u00edsticas y cumple las mismas funciones que cualquier otra lengua. No hay una \u00fanica lengua de signos en el mundo, cada pa\u00eds tiene una o varias lenguas de signos que han evolucionado en el seno de sus comunidades ling\u00fc\u00edsticas, con independencia de las lenguas orales. La lengua de signos facilita el aprendizaje en general, as\u00ed como el acceso a la lengua oral adem\u00e1s de propiciar la participaci\u00f3n e inclusi\u00f3n social. La lengua de signos suma. Para que la inserci\u00f3n de la lengua de signos sea eficaz, es importante seguir algunas buenas pr\u00e1cticas: Utilizar un int\u00e9rprete cualificado y con experiencia. Colocar la ventana de la lengua de los signos de forma que no interfiera en la visualizaci\u00f3n del contenido audiovisual. Ajustar el tama\u00f1o de la ventana de la lengua de los signos para que los signos se visualicen f\u00e1cilmente. Int\u00e9rprete cualificado y con experiencia Es importante recurrir a un int\u00e9rprete cualificado y con experiencia para garantizar que la traducci\u00f3n a la lengua de los signos sea precisa y fiel al contenido original. Posici\u00f3n de la ventana de la lengua de los signos La ventana de la lengua de los signos debe colocarse de forma que no interfiera en la visualizaci\u00f3n del contenido audiovisual. Lo ideal es colocar la ventana en la parte inferior de la pantalla para que no tape ning\u00fan elemento importante del v\u00eddeo. Tama\u00f1o de la ventana La ventana debe ser lo suficientemente grande para que los signos se visualicen f\u00e1cilmente. Lo ideal es que tenga, al menos, 300 p\u00edxeles de ancho y 200 p\u00edxeles de alto. Inserci\u00f3n de lengua de los signos y subt\u00edtulos en diferentes formatos La inserci\u00f3n de lengua de los signos y subt\u00edtulos se puede realizar en diferentes tipos de contenido audiovisual, como v\u00eddeos, pel\u00edculas, series, conferencias, clases, entre otros. En el caso de v\u00eddeos publicados en internet, se pueden a\u00f1adir subt\u00edtulos mediante herramientas de subtitulaci\u00f3n autom\u00e1tica. Pero, es importante comprobar la calidad de los subt\u00edtulos generados autom\u00e1ticamente, ya que suelen contener errores. En el caso de los v\u00eddeos producidos profesionalmente, se recomienda que la inserci\u00f3n de lengua de los signos y subt\u00edtulos la realicen profesionales cualificados, como NearU Translations. Beneficios de la lengua de los signos y los subt\u00edtulos La inserci\u00f3n de lengua de los signos y subt\u00edtulos tiene muchas ventajas, tanto para las personas con deficiencias auditivas como para las personas sin discapacidades. Garantiza el acceso a la informaci\u00f3n y el entretenimiento en su lengua materna de las personas con deficiencias auditivas. Esto contribuye a su inclusi\u00f3n social y a su autonom\u00eda. Para el resto de personas, puede ser una forma de conocer la cultura de los sordos y ser m\u00e1s integradores. Conclusi\u00f3n La inserci\u00f3n de libras y subt\u00edtulos es una forma de garantizar la accesibilidad del contenido para todos. Si sigue las buenas pr\u00e1cticas presentadas en este art\u00edculo, podr\u00e1 hacer que sus contenidos sean accesibles para las personas con deficiencias auditivas y, al mismo<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3945,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[256,250],"tags":[272,271,268,270,269],"class_list":["post-3947","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lengua-de-los-signos","category-subtitulos","tag-como-introducir-lengua-de-los-signos","tag-donde-contratar-lengua-de-los-signos","tag-lengua-de-los-signos","tag-subtitulacion","tag-subtitulos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lengua de los signos y subt\u00edtulos: Mejores pr\u00e1cticas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Los subt\u00edtulos y la lengua de los signos al contenido garantizan la accesibilidad. Este art\u00edculo le ayudar\u00e1 a incluirlos de la mejor manera.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nearutranslations.com\/es\/mejores-practicas-para-la-insercion-de-lengua-de-los-signos-y-subtitulos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lengua de los signos y subt\u00edtulos: Mejores pr\u00e1cticas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los subt\u00edtulos y la lengua de los signos al contenido garantizan la accesibilidad. Este art\u00edculo le ayudar\u00e1 a incluirlos de la mejor manera.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nearutranslations.com\/es\/mejores-practicas-para-la-insercion-de-lengua-de-los-signos-y-subtitulos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NearU Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nearu.translations\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-16T20:18:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-12T14:18:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nearutranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Libras-e-Legendas.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"792\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"David Urdiales\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NearUAgency\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NearUAgency\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David Urdiales\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lengua de los signos y subt\u00edtulos: Mejores pr\u00e1cticas","description":"Los subt\u00edtulos y la lengua de los signos al contenido garantizan la accesibilidad. Este art\u00edculo le ayudar\u00e1 a incluirlos de la mejor manera.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nearutranslations.com\/es\/mejores-practicas-para-la-insercion-de-lengua-de-los-signos-y-subtitulos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Lengua de los signos y subt\u00edtulos: Mejores pr\u00e1cticas","og_description":"Los subt\u00edtulos y la lengua de los signos al contenido garantizan la accesibilidad. Este art\u00edculo le ayudar\u00e1 a incluirlos de la mejor manera.","og_url":"https:\/\/nearutranslations.com\/es\/mejores-practicas-para-la-insercion-de-lengua-de-los-signos-y-subtitulos\/","og_site_name":"NearU Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nearu.translations\/","article_published_time":"2023-10-16T20:18:28+00:00","article_modified_time":"2024-09-12T14:18:04+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":792,"url":"https:\/\/nearutranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Libras-e-Legendas.png","type":"image\/png"}],"author":"David Urdiales","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NearUAgency","twitter_site":"@NearUAgency","twitter_misc":{"Escrito por":"David Urdiales","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nearutranslations.com\/es\/mejores-practicas-para-la-insercion-de-lengua-de-los-signos-y-subtitulos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nearutranslations.com\/es\/mejores-practicas-para-la-insercion-de-lengua-de-los-signos-y-subtitulos\/"},"author":{"name":"David Urdiales","@id":"https:\/\/nearutranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/c1815448ad4cd0ce14d196ed72a19be8"},"headline":"Mejores pr\u00e1cticas para la inserci\u00f3n de lengua de los signos y subt\u00edtulos","datePublished":"2023-10-16T20:18:28+00:00","dateModified":"2024-09-12T14:18:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nearutranslations.com\/es\/mejores-practicas-para-la-insercion-de-lengua-de-los-signos-y-subtitulos\/"},"wordCount":1130,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/nearutranslations.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nearutranslations.com\/es\/mejores-practicas-para-la-insercion-de-lengua-de-los-signos-y-subtitulos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nearutranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Libras-e-Legendas.png?wsr","keywords":["como introducir lengua de los signos.","donde contratar lengua de los signos","lengua de los signos","subtitulaci\u00f3n","subt\u00edtulos"],"articleSection":["Lengua de los signos","Subt\u00edtulos"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/nearutranslations.com\/es\/mejores-practicas-para-la-insercion-de-lengua-de-los-signos-y-subtitulos\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nearutranslations.com\/es\/mejores-practicas-para-la-insercion-de-lengua-de-los-signos-y-subtitulos\/","url":"https:\/\/nearutranslations.com\/es\/mejores-practicas-para-la-insercion-de-lengua-de-los-signos-y-subtitulos\/","name":"Lengua de los signos y subt\u00edtulos: Mejores pr\u00e1cticas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nearutranslations.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nearutranslations.com\/es\/mejores-practicas-para-la-insercion-de-lengua-de-los-signos-y-subtitulos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nearutranslations.com\/es\/mejores-practicas-para-la-insercion-de-lengua-de-los-signos-y-subtitulos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nearutranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Libras-e-Legendas.png?wsr","datePublished":"2023-10-16T20:18:28+00:00","dateModified":"2024-09-12T14:18:04+00:00","description":"Los subt\u00edtulos y la lengua de los signos al contenido garantizan la accesibilidad. Este art\u00edculo le ayudar\u00e1 a incluirlos de la mejor manera.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nearutranslations.com\/es\/mejores-practicas-para-la-insercion-de-lengua-de-los-signos-y-subtitulos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nearutranslations.com\/es\/mejores-practicas-para-la-insercion-de-lengua-de-los-signos-y-subtitulos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nearutranslations.com\/es\/mejores-practicas-para-la-insercion-de-lengua-de-los-signos-y-subtitulos\/#primaryimage","url":"https:\/\/nearutranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Libras-e-Legendas.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/nearutranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Libras-e-Legendas.png?wsr","width":1280,"height":792,"caption":"Lengua de los signos y subt\u00edtulos"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nearutranslations.com\/es\/mejores-practicas-para-la-insercion-de-lengua-de-los-signos-y-subtitulos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/nearutranslations.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mejores pr\u00e1cticas para la inserci\u00f3n de lengua de los signos y subt\u00edtulos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nearutranslations.com\/es\/#website","url":"https:\/\/nearutranslations.com\/es\/","name":"NearU Translations","description":"Ag\u00eancia de Tradu\u00e7\u00e3o","publisher":{"@id":"https:\/\/nearutranslations.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nearutranslations.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nearutranslations.com\/es\/#organization","name":"NearU Translations","url":"https:\/\/nearutranslations.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nearutranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nearutranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/MarioEsp1.jpg?wsr","contentUrl":"https:\/\/nearutranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/MarioEsp1.jpg?wsr","width":234,"height":176,"caption":"NearU Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/nearutranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/nearu.translations\/","https:\/\/x.com\/NearUAgency"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nearutranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/c1815448ad4cd0ce14d196ed72a19be8","name":"David Urdiales","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a5c944f722212dfe6c45d78d2263c9370fc77f6d8b2d10122a1c5557db3f0d0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a5c944f722212dfe6c45d78d2263c9370fc77f6d8b2d10122a1c5557db3f0d0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a5c944f722212dfe6c45d78d2263c9370fc77f6d8b2d10122a1c5557db3f0d0?s=96&d=mm&r=g","caption":"David Urdiales"},"url":"https:\/\/nearutranslations.com\/es\/author\/david\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nearutranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nearutranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nearutranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nearutranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nearutranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3947"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/nearutranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5300,"href":"https:\/\/nearutranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3947\/revisions\/5300"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nearutranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nearutranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nearutranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nearutranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}