NUESTRO ADN

NearU es una agencia de traducción que ofrece servicios profesionales de traducción, revisión, transcripción y subtitulación a empresas de todo el mundo.

“ESTÁ FORMADA POR TRADUCTORES CON UN AMPLIO CONOCIMIENTO EN NEGOCIOS INTERNACIONALES Y EN LAS MÁS DIVERSAS ÁREAS. FUE ESTA DIVERSIDAD Y EXPERIENCIA EXTERIOR LA QUE NOS IMPULSÓ A CREAR  NearU Translations”.

Somos especialistas en traducciones de textos, tanto simples como técnicos de los principales idiomas hablados del mundo: Español, inglés, portugués, alemán, francés, italiano, holandés, etc. Contamos con traductores nativos de estos y de otros idiomas.

Creemos que todas las empresas, desde las pequeñas hasta las grandes, pueden expandir su negocio internacionalmente, y uno de los pasos más importantes que deben realizar es romper la barrera lingüística existente entre los países y aproximar a las personas a través de la traducción de todo el contenido empresarial: páginas web, blogs, manuales, catálogos, contratos, correos electrónicos, informes, etc.

Nuestra misión es servir como herramienta para la expansión y consolidación mundial de su empresa, ofreciendo servicios de traducción y revisión de documentos, traducción de webs, aplicaciones y software, traducción audiovisual, transcripción y subtitulación de la más alta calidad, rapidez y precio competitivo. Así, el mercado global estará al alcance de su empresa – ¡Near You!

• Análisis
  Comprensión de los requisitos, idiomas, contenidos y herramientas, glosarios y diccionarios necesarios. Más tarde se define el cronograma del proyecto.
• Traducción
  Seleccionamos el traductor nativo más calificado, según la experiencia en la industria requerida. Este recibe la orientación necesaria y las herramientas para asegurar la calidad del trabajo.
• Revisión
  La revisión se lleva a cabo por otro profesional nativo, debidamente orientado.
• Control de Calidad y Entrega
  Antes de la entrega, todos los proyectos pasan por un control de calidad que nos permite identificar y corregir posibles fallos.

• Traductores Nativos

  Todas las traducciones y revisiones son realizadas por profesionales nativos en el idioma de destino y expertos en el idioma de origen.

• Atención Personalizada

  Asignamos un coordinador de proyecto a cada cliente, para que lo acompañe en todas las fases del proyecto.

• Glosarios Técnicos

  Usamos glosarios para garantizar la precisión y la máxima calidad.

• Confidencialidad

  Mantenemos de forma confidencial la información de nuestros clientes, que podrán solicitar la firma de un acuerdo de no divulgación.

• Rapidez

  Conseguida por la unión de nuestras mayores fortalezas: equipo especializado, procesos de trabajo ágiles y tecnología que garantizan la máxima productividad.

El trabajo desarrollado por las ONG es imprescindible para la construcción de un mundo mejor. Queremos aportar nuestro granito de arena ayudando a todos los proyectos de desarrollo, ofreciendo precios con descuentos especiales para las ONG. ¡Entre en contacto!